Le texte français suit.
The Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) is pleased to announce the following fellowships:
L’Oréal Canada For Women in Science Research Excellence Fellowships,
with the Support of the Canadian Commission for UNESCO
L'Oréal Canada has announced the For Women in Science Research Excellence Fellowships, with the support of the Canadian Commission for UNESCO, which will give two (2) awards of $20,000 CDN each to female postdoctoral researchers in the field of Life Sciences. This fellowship is a part of the For Women in Science Program which recognizes the importance of the contributions of women in the progress of science. Applications will be reviewed by a panel of scientists, including representatives from the Canadian Commission for UNESCO and L’Oréal Canada. Candidates must conduct their research at Canadian host institution or organization.
Amount $20,000 CDN each
Place of Study Host institute/organization in Canada
Field of Study For the 2010-2011 competition, fellowships are being offered for research in the field of Life Sciences (e.g.: biology, biochemistry, biotechnology, agriculture, medicine, pharmacy and physiology). The fellowships offered alternate each year between the fields of Life Sciences and Engineering/Pure and Applied Sciences.
Deadline Postmarked application packages must be sent to the AUCC on or before March 31, 2010.
Guidelines and application:
Visit the AUCC website: https://juno.aucc.ca/wes/hes.aspx?pg=934&oth=0005342010
Please post the general notice and forward this e-mail to those who might be interested in this awards program. Thank you in advance for your cooperation and support in this matter.
………………………………………………………………………………………
L’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) a le plaisir d’annoncer bourses de recherche suivantes :
Bourses d’Excellence L’Oréal Canada Pour les Femmes et la Science, avec le soutien de la Commission canadienne pour l’UNESCO
L'Oréal Canada a annoncé deux nouvelles bourses Pour les Femmes et la Science. Ces bourses, de 20 000 $CAN chacune, seront accordées avec le soutien de la Commission canadienne pour l’UNESCO à des chercheuses de niveau postdoctoral dans le domaine des sciences de la vie. Elles s’inscrivent dans le cadre du programme Pour les femmes et la science, qui vise à reconnaître l’importance des contributions des femmes au progrès scientifique. Les demandes seront étudiées par un jury de scientifiques composé, entre autres, de représentants de la Commission canadienne pour l’UNESCO et de L’Oréal Canada. Pour être admissibles, les candidates doivent mener leurs recherches au sein d’une organisation ou d’un établissement d’accueil canadien.
Montant 20 000 $CAN par bourse
Etablissements admissibles Les candidates admissibles doivent mener leurs recherches dans un établissement ou une organisation hôte au Canada.
Domaine de recherche Pour le concours 2010-2011, les bourses s’adressent à des chercheuses dans le domaine des sciences de a vie, y compris la biologie, la biochimie, la biotechnologie, l’agriculture, la médecine, la pharmacologie et la physiologie . Les bourses sont accordées chaque année pour soutenir, en alternance, les recherches dans le domaine des sciences de la vie et dans le domaine du génie/des sciences pures et appliquées.
Échéances Les demandes doivent parvenir à l’AUCC au plus tard le 31 mars 2010.
Formulaire de demande et lignes directrices
Visitez le site Web de l`AUCC : https://juno.aucc.ca/wes/hes.aspx?pg=934&oth=0005342010&lg=2
Veuillez publier l’avis général concernant ces bourses de recherche et relayer le présent courriel aux personnes qui pourraient être intéressées par le programme.
Je vous remercie à l’avance de votre collaboration et de votre soutien dans ce dossier.
The Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) is pleased to announce the following fellowships:
L’Oréal Canada For Women in Science Research Excellence Fellowships,
with the Support of the Canadian Commission for UNESCO
L'Oréal Canada has announced the For Women in Science Research Excellence Fellowships, with the support of the Canadian Commission for UNESCO, which will give two (2) awards of $20,000 CDN each to female postdoctoral researchers in the field of Life Sciences. This fellowship is a part of the For Women in Science Program which recognizes the importance of the contributions of women in the progress of science. Applications will be reviewed by a panel of scientists, including representatives from the Canadian Commission for UNESCO and L’Oréal Canada. Candidates must conduct their research at Canadian host institution or organization.
Amount $20,000 CDN each
Place of Study Host institute/organization in Canada
Field of Study For the 2010-2011 competition, fellowships are being offered for research in the field of Life Sciences (e.g.: biology, biochemistry, biotechnology, agriculture, medicine, pharmacy and physiology). The fellowships offered alternate each year between the fields of Life Sciences and Engineering/Pure and Applied Sciences.
Deadline Postmarked application packages must be sent to the AUCC on or before March 31, 2010.
Guidelines and application:
Visit the AUCC website: https://juno.aucc.ca/wes/hes.aspx?pg=934&oth=0005342010
Please post the general notice and forward this e-mail to those who might be interested in this awards program. Thank you in advance for your cooperation and support in this matter.
………………………………………………………………………………………
L’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) a le plaisir d’annoncer bourses de recherche suivantes :
Bourses d’Excellence L’Oréal Canada Pour les Femmes et la Science, avec le soutien de la Commission canadienne pour l’UNESCO
L'Oréal Canada a annoncé deux nouvelles bourses Pour les Femmes et la Science. Ces bourses, de 20 000 $CAN chacune, seront accordées avec le soutien de la Commission canadienne pour l’UNESCO à des chercheuses de niveau postdoctoral dans le domaine des sciences de la vie. Elles s’inscrivent dans le cadre du programme Pour les femmes et la science, qui vise à reconnaître l’importance des contributions des femmes au progrès scientifique. Les demandes seront étudiées par un jury de scientifiques composé, entre autres, de représentants de la Commission canadienne pour l’UNESCO et de L’Oréal Canada. Pour être admissibles, les candidates doivent mener leurs recherches au sein d’une organisation ou d’un établissement d’accueil canadien.
Montant 20 000 $CAN par bourse
Etablissements admissibles Les candidates admissibles doivent mener leurs recherches dans un établissement ou une organisation hôte au Canada.
Domaine de recherche Pour le concours 2010-2011, les bourses s’adressent à des chercheuses dans le domaine des sciences de a vie, y compris la biologie, la biochimie, la biotechnologie, l’agriculture, la médecine, la pharmacologie et la physiologie . Les bourses sont accordées chaque année pour soutenir, en alternance, les recherches dans le domaine des sciences de la vie et dans le domaine du génie/des sciences pures et appliquées.
Échéances Les demandes doivent parvenir à l’AUCC au plus tard le 31 mars 2010.
Formulaire de demande et lignes directrices
Visitez le site Web de l`AUCC : https://juno.aucc.ca/wes/hes.aspx?pg=934&oth=0005342010&lg=2
Veuillez publier l’avis général concernant ces bourses de recherche et relayer le présent courriel aux personnes qui pourraient être intéressées par le programme.
Je vous remercie à l’avance de votre collaboration et de votre soutien dans ce dossier.
Je ne comprends pas pourquoi les femmes ne sont toujours pas perçues comme pleine de scientifiques, de politiciens, d'écrivains. Pourquoi est-il absurde? Cette bourse confirme qu'une femme scientifique - est plus l'exception que la règle.
Posted by: casino en ligne | 10/18/2011 at 01:50 PM